LE 28 MAI, LES COLLÉGIENS DE DESCARTES ACCUEILLAIENT LEURS CORRESPONDANTS ALLEMANDS VENUS DE KAARST. CETTE ANNÉE, LE DIRECTEUR DE LA REALSCHULE ÉTAIT LUI AUSSI DU VOYAGE : PAR SA PRÉSENCE, IL A TENU À SALUER UN ÉCHANGE TRÈS POSITIF QUE MADAME CHOLEWA, PROFESSEUR D'ALLEMAND AU COLLÈGE DESCARTES, ET MESDAMES BOEDEFELD ET KIEPPERS ONT ENTREPRIS IL Y A PRESQUE DIX-HUIT ANS.
(Les élèves de la Realschule de Kaarst en visite à Mons-en-Baroeul : Lena, Sarah, Nadine, Dominik, Sebastian, Christina, Monika, René, Rabia, Sakina, Celina, Tabeca…)
(Mesdames Boedefeld, Kieppers, Cholewa et Monsieur Bosse se sont réunis dans la salle des professeurs pour vérifier les derniers préparatifs.)
Entretien avec Madame Cholewa :
_ Madame Cholewa, depuis quand cet échange avec Kaarst a-t-il lieu ?
_ Cet échange date de 1991. Il se poursuit dans de bonnes conditions, en partie grâce aux liens amicaux qui me lient à mes collègues allemandes : mesdames Boedefeld et Kieppers enseignent le français à la Realschule de Kaarst. Monsieur Bosse est le principal de la Realschule de Kaarst. Sa présence témoigne du lien solide qui lie les deux collèges.
_ Combien de collégiens allemands sont venus nous rendre visite cette année ?
_ Ils sont aujourd'hui dix-neuf.
_ Comment va se passer leur journée ?
_ Le matin, ils seront au collège à 10h20. Ils découvriront différents cours. Puis, après la pause-déjeuner de la cantine, ils iront en métro à Lille. Nous leur avons préparé un mini-rallye qui commencera gare Saint-Sauveur.
_ Un mini-rallye ?
_Oui, nous les emmenons en expédition guidée : une fiche, qui contient quelques questions-devinettes, attirera leur attention sur certains détails intrigants de la ville. Ils pourront être aidés de leurs correspondants français pour bien répondre…
_ Justement, quand ceux-ci iront-ils à leur tour en Allemagne ?
_ Le voyage est prévu pour le 19 juin.
_ Quels élèves y participeront ?
_ Des élèves de sixième, les germanistes de cinquième et cinq élèves de troisième. Cela représente un total de cinquante-deux élèves.
À VOUS DE JOUER : Voici quelques questions du mini-rallye ” À la découverte de Lille” .
Wie heisst das Tor am Ende des Boulevard Papin ?
Was für ein Gebäude sieht man rechts von dem Tor ?
Am Anfang dieser Strasse auf der linken Seite befindet sich das alte Hospice de Lille. Es ist in einem Hotel umgebaut worden. Wie heisst dieses Hotel ? Wann wurde das Gebäude gebaut ?
In der selben Strasse etwas weiter auf der rechten Seite kannst du eine Kirche sehen. Wie heisst sie ?
Wir kommen jetzt auf einen kleinen Platz an. Wie heisst dieser Platz ?
Auf diesem Platz steht die Oper. Im April spielte sich ein berühmtes Stück von B. Brecht. Wie heisst es ?